Джон Бойега, Звездные войны пробуждение сил