Дорога воскресения, Лоция