Драгоценные камни, Пробирный надзор