Дэвид Аттенборо, Спаривание