Жеводанский зверь, Страдающее средневековье