Живые и мертвые, Страшный сон