Зима и мёртвый снег, Неловкий момент