Изменённый смысл, Неожиданно