Киноляп, Перевод
Страница 2

[2] [1]

21-декабря-2024 суббота
Субстанция: как перевод влияет на восприятие и смысл фильма | В какой озвучке смотреть Субстанцию?

Английский язык Видео Видео вк Киноляп Кубик в кубе Озвучка Перевод Субстанция Трудности перевода Фильмы

29-ноября-2024 пятница
В какой озвучке смотреть сериал Игра в Кальмара?

YouTube Видео Игра в кальмара (сериал) Киноляп Корейское кино Озвучка Перевод Русская озвучка Сериалы Трудности перевода

12-ноября-2024 вторник
Что не так перевели в Побеге из Шоушенка?

YouTube Английский язык Видео Киноляп Озвучка Перевод Побег из Шоушенка Русская озвучка Трудности перевода Фильмы

20-октября-2024 воскресенье
Упс...

Английский язык Видео Киноляп Матрица Озвучка Перевод Трудности перевода

06-октября-2024 воскресенье
Как звучала в оригинале эта забавная сцена из фильма Форсаж 6?

Английский язык Видео Киноляп Озвучка Перевод Трудности перевода Фильмы Форсаж Форсаж 6 Юмор

23-сентября-2024 понедельник
Трудности перевода фильма «Невероятная жизнь Уолтера Митти»

Видео Киноляп Невероятная жизнь Уолтера Митти Оригинал Перевод Трудности перевода Фильмы Цитаты

14-сентября-2024 суббота
В какой озвучке смотреть фильм Волк с Уолл-стрит? | Трудности перевода фильма

YouTube Английский язык Видео Волк с Уолл-стрит Киноляп Леонардо ди Каприо Озвучка Перевод Трудности перевода Юмор

05-сентября-2024 четверг
Что вы упустили, если смотрели сериал Блудливая Калифорния не в оригинале | Трудности перевода

Californication YouTube Английский язык Видео Дэвид Духовны Киноляп Озвучка Перевод Трудности перевода Хэнк Муди Юмор

10-июля-2024 среда
Красный коп

Красный коп - Моё, Перевод, Английский язык, Обзор фильмов, Фильмы, Арнольд Шварценеггер, Название, Трудности перевода, Киноляп

Английский язык Арнольд Шварценеггер Киноляп Название Обзор фильмов Перевод Трудности перевода Фильмы

03-июля-2024 среда
Гениальный тост Эймонда из сериала "Дом Дракона", который сложно перевести на русский язык (но некоторым студиям всё-таки удалось...)

Английский язык Видео Дом дракона Игра престолов Киноляп Озвучка Перевод Русская озвучка Сериалы Трудности перевода

02-июля-2024 вторник
Шутка про "Божью коровку" из сериала Теория Большого Взрыва, которую не смог перевести Кураж Бамбей

Английский язык Видео Киноляп Кураж-Бамбей Озвучка Перевод Теория большого взрыва Трудности перевода Юмор

29-июня-2024 суббота
Не звонок, а кольцо?

Не звонок, а кольцо? - Моё, Фильмы, Киноляп, Оригинал, Название, Звонок, Ужасы, Перевод, Трудности перевода

Звонок Киноляп Название Оригинал Перевод Трудности перевода Ужасы Фильмы

19-июня-2024 среда
Как на самом деле Железный человек называл Человека-Паука?

Marvel Видео Железный человек Киноляп Мстители Озвучка Перевод Трудности перевода Фильмы Человек-Паук

[2] [1]

v20240901