Коала, Плачь коалы