Кольчуга, Украшения кольчужного плетения