Куплеты евы, Народное творчество