Лето в разгаре, Надпись на заборе