Малый Теренкуль, Озеро