Москва слезам не верит, Неправильно рассказанный фильм