Недалекие, Прямой смысл