Немецкий, Умная эльза