Немецкий язык, Фронтовые письма