Необъяснимое, Портативная колонка