Не мое иностранщина, Язык