Первый курортный роман, Фиаско