Разбитое сердце, Служебный роман