Русская озвучка, Трудности перевода
Страница 2

[2] [1]

28-сентября-2024 суббота
Кто мне объяснит, что такого в озвучке "Пацанов" от студии KerobTV?

Kerob Lostfilm Английский язык Видео Кубик в кубе Озвучка Пацаны (сериал) Перевод Русская озвучка Сериалы Трудности перевода

22-сентября-2024 воскресенье
В каком переводе сериал Друзья смешнее?

Видео Озвучка Перевод Русская озвучка Сериал Друзья Сериалы Трудности перевода

15-сентября-2024 воскресенье
Женщины всё друг другу рассказывают...

Английский язык Видео Друзья Озвучка Перевод Русская озвучка Сериал Друзья Сериалы Трудности перевода Юмор

24-июля-2024 среда
Не будь рабом своего Айди

Не будь рабом своего Айди - Моё, Русская озвучка, Озвучка, Дубляж, Ошибка, Трудности перевода, Скриншот, Фильмы, Ляпы

Дубляж Ляпы Озвучка Ошибка Русская озвучка Скриншот Трудности перевода Фильмы

22-июля-2024 понедельник
Президент США оговорился, когда читал книгу юным американцам...

Telegram (ссылка) Видео Дубляж Перевод Президент Русская озвучка США Трудности перевода Фильмы Юмор

03-июля-2024 среда
Гениальный тост Эймонда из сериала "Дом Дракона", который сложно перевести на русский язык (но некоторым студиям всё-таки удалось...)

Английский язык Видео Дом дракона Игра престолов Киноляп Озвучка Перевод Русская озвучка Сериалы Трудности перевода

10-июня-2024 понедельник
В какой озвучке смотреть сериал Джентльмены?

Lostfilm YouTube Видео Гай Ричи Джентльмены Кубик в кубе Озвучка Перевод Русская озвучка Сериалы Трудности перевода

03-июня-2024 понедельник
Когда перевод оказался смешнее оригинала

Telegram (ссылка) Видео Каше Кремниевая Долина Кубик в кубе Мат Озвучка Перевод Русская озвучка Сериалы Трудности перевода Юмор

[2] [1]

v20240901