Укиё-э, Японская живопись