Claudia Hodgins, Violet Evergarden