Cyanide and Happiness, Непереводимая игра слов