Dancer of the Boreall Valley, Dark Souls 3