Ereg Durin, Властелин колец