Mark vanderloo, Mass Effect