Steam Machine, Компьютерные игры