Tauriel, Хоббит: Пустошь смауга