The Beatles, Фольксваген жук